Sutcliffe says Rhinos were their own worst enemy