Sinfield says Rhinos getting back on track