Mullally says Rhinos can build on Red Devils win